23 Febbraio 2022

RICHIAMO AD UN USO PARSIMONIOSO DELL’ACQUA POTABILE / WASSERVERBRAUCH

A causa della penuria di acqua potabile riscontrata nel bacino di accumulo di Finate, il Municipio di Brusino Arsizio richiama la popolazione ad un uso parsimonioso della stessa.

Fino a nuova comunicazione sono pertanto vietate tutte le attività che implicano un dispendio considerevole di acqua potabile.

Si ringrazia per la comprensione.


Deutsche Übersetzung

WASSERVERBRAUCH

Bei der stehenden, trockenen Witterung ist es verboten:

– das begiessen von Wiesen und Automatenlagen zu benutzen;

– Autos, Plätze, Strassen usw. zu waschen;

– Schwimmbäder einzufüllen und/oder jede Wasserzugabe;

– Es ist auf jeden Fall verboten, Wasser unnötig fliessen zu lassen.

IL MUNICIPIO